FR Bonjour chers clients, Nous savons à quel point vous attendez notre masque CIVILITY c’est pourquoi comme promis, nous vous faisons cette mise à jour. Lors de la dernière mise à jour du 30 novembre, nous vous avions annoncé la phase de livraison. Aujourd’hui nous sommes ravis de pouvoir vous fournir des informations concrètes; En effet, depuis le 6 décembre nous sommes sur le site d’ASMolding afin de superviser le démarrage de la présérie. Cette présérie a pour objectif de produire les premières pièces pour vous livrer au plus vite. Nous avons plusieurs bonnes surprises, néanmoins nous avons quelques mauvaises nouvelles. Commençons par les bonnes nouvelles : Le moule de joint à lèvres fonctionne. Le moule double empreinte à bloc chaud, après quelques réglages, a été validé par HERTUS Industries. Le joint se démoule parfaitement sans déchirure et il est conforme au cahier des charges. De plus, il se monte parfaitement sur notre vitre. Le démarrage de la présérie a débuté le 7 décembre et nous avons d’ores et déjà moulé les pièces pour les modèles originaux, POP et AIR, il ne manque plus que les modèles KIDS. Le moule de grille de support filtre (mâle et femelle) fonctionne. Le moule double empreinte à coulisseaux produit 4 paires de grilles et, après quelques réglages sur la matière liés au retrait de celle-ci, il a été validé par HERTUS Industries. Le démarrage de la présérie a débuté le 10 décembre et nous avons d’ores et déjà moulé les pièces nécessaires pour vos commandes. Le moule de support filtre fixe fonctionne. Le moule double empreinte à coulisseaux, après quelques réglages, présente une insertion parfaite dans la vitre; il a été validé par HERTUS Industries. La résistance de cette pièce garantit une bonne fixation et étanchéité à l’effort. Le démarrage de la présérie a débuté le 15 décembre et nous finissons de produire les pièces nécessaire pour vos commandes. Le moule de vitre fonctionne. Le moule double empreinte à coulisseaux a été validé par HERTUS Industries. Nous avons une très bonne surprise au sujet du choix de la matière en PET-G ainsi que de sa résistance. La vitre bénéficie d’une souplesse et d’une flexibilité qui permettra une belle déformation sans casser. Le démarrage de la présérie a débuté lundi 15 et nous avons d’ores et déjà moulé les pièces nécessaires pour les modèles originaux, full black et AIR black. Nous produisons actuellement les pièces colorées. En revanche, malheureusement, notre moule de support filtre mobile, c’est à dire nos capuchons, présente des défauts dans le fonctionnement de la fixation. Actuellement, ASMolding travaille sur les modifications à faire dans le moule. Il convient de vous expliquer comment cela va se traduire pour vous clients. Les équipes d’ASMolding vont devoir démonter le moule de support filtre mobile, reprendre l’usinage pour effectuer les modifications; à la suite de quoi ils vont le remonter pour relancer une production afin de vérifier la qualité de la pièce. ASMolding nous annonce un délai de 2 à 3 semaines afin de corriger les défauts. Il ne s’agit pas d’erreurs de conception mais d’aléas liés à l’injection de pièce. Malheureusement tant que cette pièce ne sera pas réalisée et conforme à notre cahier des charges fonctionnel nous ne pourrons démarrer les livraisons initialement prévues pour le 18 décembre. Nous sommes désolés de vous annoncer, à nouveau, un retard. En revanche cette mauvaise nouvelle en cache une bonne. Attendu cette modification du moule de support filtre mobile, nous envoyons tous les autres moules déjà validés, ainsi que les pièces déjà produites chez HERTUS Industries, qui sera prêt à monter vos masques et les conditionner pour ensuite les acheminer vers notre plateforme logistique. En attendant de vous donner plus d’informations sur l’évolution de ce moule, voici quelques images et vidéos de nos moules.
Jonathan ingénieur HERTUS / Pierre & Max CIVILITY / Pascal & Denis ASMolding :
Image prise à ASMolding du moule de grille de filtre :
Image prise à ASMolding des capuchons de filtration avec des essais couleurs (ils paraissent focntionnels mais malheureusement la fixation du support filtre mobile fonctionne mal):
Voici les liens des vidéos des moules : https://youtu.be/91tD7j2ncpA https://youtu.be/b_fnSReoWtk https://youtu.be/nuwYfncg4hc Nous avons hâte de vous livrer! Nous tenons, au nom de toute l'équipe, à vous remercier du plus profond du coeur d'avoir cru en nous, merci de votre soutien, merci pour votre confiance ❤️ CIVILITY Team
EN
Hi dear customers,
We know how much you've been waiting for our CIVILITY mask, so as promised, we're giving you this update. During the last update on November 30th, we announced the delivery phase.
Today we are pleased to be able to provide you with concrete information, because since December 6th we have been on the ASMolding site to supervise the start of the pre-series. The aim of this pre-series is to produce the first parts in order to deliver them to you as soon as possible. We have several good surprises, however we have some bad news.
Let's start with the good news:
The lip seal mold is working. The double hot block mould, after a few adjustments, has been validated by HERTUS Industries. The gasket unmolds perfectly without tearing and it complies with the specifications. Moreover, it fits perfectly on our glass. The start of the pre-series started on December 7th and we have already moulded the parts for the original models, POP and AIR, only the KIDS models are missing.
The filter support grid mold (male and female) is working. The double cavity slide mould produces 4 pairs of grids and, after some adjustments on the material related to its removal, it has been validated by HERTUS Industries. The start of the pre-series started on December 10th and we have already moulded the necessary parts for your orders.
The fixed filter support mould is working. The double cavity slide mould, after a few adjustments, presents a perfect insertion in the glass; it has been validated by HERTUS Industries. The resistance of this part guarantees a good fixation and tightness to the effort. The start of the pre-series started on December 15th and we are finishing the production of the parts necessary for your orders.
The glass mould is working. The double cavity slide mould has been validated by HERTUS Industries. We have a very good surprise about the choice of the material in PET-G as well as its resistance. The glass benefits from a softness and flexibility that will allow a nice deformation without breaking. The start of the pre-series started on Monday 15th and we have already moulded the necessary parts for the original, full black and AIR black models. We are currently producing the colored parts.
On the other hand, unfortunately, our mobile filter support mould, i.e. our caps, has defects in the functioning of the fixation.
ASMolding is currently working on the modifications to be made in the mould. We would like to explain to you how this is going to work for your customers. The ASMolding teams will have to disassemble the mobile filter support mold, redo the machining to make the modifications; then they will reassemble it to restart production in order to check the quality of the part. ASMolding announces a delay of 2 to 3 weeks in order to correct the defects. These are not design errors, but hazards related to the injection of the part.
Unfortunately, as long as this part is not realized and in conformity with our functional specifications, we will not be able to start the deliveries initially planned for December 18th.
We are sorry to announce, once again, a delay. On the other hand, this bad news hides a good news. Waiting for this modification of the mobile filter support mould, we are sending all the other moulds already validated, as well as the parts already produced at HERTUS Industries, which will be ready to mount your masks and pack them to then send them to our logistic platform.
While waiting to give you more information on the evolution of this mold, here are some images and videos of our molds.
Jonathan HERTUS engineer / Pierre & Max CIVILITY / Pascal & Denis ASMolding :
Image taken at ASMolding of the filter grid mold :
Image taken at ASMolding of the filter caps with color tests (they seem to be functional but unfortunately the fixation of the mobile filter support does not work well):
Here are the links to the videos of the molds:
https://youtu.be/91tD7j2ncpA
https://youtu.be/b_fnSReoWtk
https://youtu.be/nuwYfncg4hc
We look forward to delivering! On behalf of the entire team, we would like to thank you from the bottom of our hearts for believing in us, thank you for your support, thank you for your trust ❤️ CIVILITY Team